El SEO internacional es el trabajo para que un sitio web posicione en varios países o idiomas sin que sus versiones compitan entre sí. En Símbolo lo hacemos para empresas con sede en Panamá que atienden Centroamérica, el Caribe y otros mercados, o que necesitan llegar en inglés a turistas, inversionistas y residentes extranjeros.
Panamá concentra sedes regionales, operadores logísticos, firmas de servicios y empresas turísticas que venden a clientes de otros países. Te ayudamos a definir qué mercados priorizar, cómo estructurar el sitio y qué contenido adaptar en cada uno, para que Google muestre a cada usuario la versión que le corresponde.
¡Solicita tu estrategia de SEO internacional y llega a nuevos mercados!
El SEO internacional se vuelve necesario en dos escenarios frecuentes en Panamá. El primero, un sitio en español e inglés para clientes locales y extranjeros: hoteles, inmobiliarias, clínicas, firmas legales o de servicios corporativos. El segundo, una empresa que desde Panamá atiende varios países y necesita que su sitio posicione en cada uno.
En ambos casos el error más común es publicar traducciones o copias del mismo contenido sin indicarle a Google para quién es cada versión. El resultado es que la versión equivocada aparece en el país equivocado, o que ninguna logra posicionar bien.
Antes de traducir o abrir un nuevo país, define la estructura de tu sitio.
| Opción de estructura | Ejemplo | Cuándo conviene |
|---|---|---|
| Subcarpetas por país o idioma | tusitio.com/cr/, tusitio.com/en/ | La mayoría de empresas: concentra la autoridad en un solo dominio |
| Dominio por país | tusitio.com.pa, tusitio.co.cr | Operaciones grandes con equipos y contenido propios en cada país |
| Subdominios | cr.tusitio.com | Casos puntuales, cuando la plataforma no permite subcarpetas |
Si vas a cambiar la estructura de un sitio que ya tiene tráfico, planéalo como una migración SEO. Y si cada versión necesita contenido propio, revisa nuestro servicio de SEO de contenidos. Para el posicionamiento dentro de Panamá, conoce nuestro servicio de posicionamiento web SEO en Panamá.
Selección de mercados
Arquitectura del sitio
Señales para Google
Búsquedas por país
Contenido en inglés
Medición por mercado
Selección de mercados
Arquitectura del sitio
Señales para Google
Búsquedas por país
Contenido en inglés
Medición por mercado
Años de experiencia
Marcas satisfechas
Proyectos realizados
Dinos desde dónde operas, a qué mercados vendes hoy y cuáles quieres abrir. Te proponemos una estructura internacional y un plan por país. También puedes escribirnos al WhatsApp +507 6477-7276 o visitarnos en Calle 54 Este, PH Twist Office, piso 21, oficina 21 E, Obarrio.
