El SEO internacional es el trabajo para que un sitio web posicione en otros países o idiomas, con versiones que Google distingue y muestra a cada mercado. En Símbolo lo hacemos para empresas ecuatorianas que exportan, que buscan compradores e importadores en el exterior o que atienden a ecuatorianos que viven fuera del país.
Un importador en Estados Unidos o en Europa suele buscar proveedores en inglés y con términos técnicos de su sector. Si tu sitio solo existe en español o tiene una traducción literal, es probable que no aparezca en esas búsquedas. Te ayudamos a construir versiones que respondan a cómo busca cada mercado.
¡Solicita tu plan de SEO internacional y abre nuevos mercados!
El SEO internacional tiene sentido para tres perfiles frecuentes en Ecuador. Exportadores de productos como alimentos, flores, cacao o manufacturas, que buscan compradores en otros países. Empresas de servicios y tecnología que atienden clientes en la región. Y negocios que venden a ecuatorianos en el exterior, como inmobiliarias, educación o servicios de envío.
Cada perfil requiere una estructura distinta. Un exportador suele necesitar una versión en inglés con fichas técnicas y certificaciones. Una empresa regional, versiones por país. Un negocio que atiende a migrantes, contenido en español para quienes buscan desde Estados Unidos o España. Definir esto antes de construir evita rehacer el sitio más adelante.
Primero se elige el mercado y la estructura; después se traduce.
| Perfil de empresa | Mercado objetivo | Estructura recomendada |
|---|---|---|
| Exportador de productos | Importadores y distribuidores en otros países | Versión en inglés en subcarpeta (/en/), con fichas técnicas y certificaciones |
| Servicios o tecnología regional | Empresas en varios países de Latinoamérica | Subcarpetas por país con contenido adaptado |
| Negocio para ecuatorianos en el exterior | Migrantes en Estados Unidos y España | Contenido en español orientado a búsquedas desde esos países |
Si la versión internacional implica cambiar de dominio o de plataforma, planéalo como una migración SEO. Para el mercado dentro del país, conoce el posicionamiento web SEO en Ecuador, y si eres una empresa industrial, revisa el enfoque de SEO industrial.
Investigación de mercados
Palabras clave en inglés
Estructura por mercado
Configuración técnica
Páginas para compradores
Seguimiento por país
Investigación de mercados
Palabras clave en inglés
Estructura por mercado
Configuración técnica
Páginas para compradores
Seguimiento por país
Años de experiencia
Marcas satisfechas
Proyectos realizados
Cuéntanos qué vendes, a qué países exportas hoy y cuáles quieres abrir. Te proponemos una estructura internacional y un plan por mercado. Si lo prefieres, escríbenos al WhatsApp +593 99 211 1994 o visítanos en Amazonas y Guayas, Edificio Torre Centre, oficina 1001, Quito.
